Nghĩa của từ "every white has its black, and every sweet its sour" trong tiếng Việt
"every white has its black, and every sweet its sour" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
every white has its black, and every sweet its sour
US /ˈɛvri waɪt hæz ɪts blæk, ænd ˈɛvri swit ɪts ˈsaʊər/
UK /ˈɛvri waɪt hæz ɪts blæk, ənd ˈɛvri swiːt ɪts ˈsaʊə/
Thành ngữ
mọi thứ đều có mặt tốt và mặt xấu, không có gì là hoàn hảo
every positive situation has a negative side; there is no good without some bad
Ví dụ:
•
He loves his new high-paying job, but the long hours are exhausting; truly, every white has its black, and every sweet its sour.
Anh ấy yêu công việc lương cao mới của mình, nhưng làm việc nhiều giờ thật mệt mỏi; đúng là mọi thứ đều có mặt tốt và mặt xấu.
•
Winning the lottery brought wealth but also unwanted fame, proving that every white has its black, and every sweet its sour.
Trúng số mang lại sự giàu có nhưng cũng đi kèm với sự nổi tiếng không mong muốn, chứng minh rằng mọi thứ đều có mặt tốt và mặt xấu.